Аралия высокая

Aralia elata (Mig.) Seem.
Семейство аралиевые — Araliaceae Juss.

Семейство аралиевых представляют деревья,
кустарники или лианы, редко многолетние травы,
Листы обыкновенно очередные, цельные или более
или менее сильно рассеченные, большей частью с
мелкими прилистниками. Цветки мелкие, правильные, обычно обоеполые, чаще все в зонтиках или
головках, собранных чаще всего по 5, реже от 3 до
11. Тычинок столько же, сколько пестиков, вдвое
больше или много. Листочки снизу сизые со сплош
ным бархатистым опушением.




Пестик один, обычно с нижней или полунижней
2—3-гнездной завязью, несущий на верхушке нектарный диск, столбик один или несколько, по числу гнезд завязи, плод—костянка или

ягода, иногда дробный.

Около 250 видов, распространенных главным образом в тропиках
и субтропиках. На территории бывшего СССР около 20 видов,
преимущественно кустарники или деревянистые лианы

32

Аралия высокая — очень близкий вид к аралии маньчжурской,
представляет собой небольшое дерево или кустарник 3—7 метров
высотой; ствол прямой, 12—20 см в диаметре, тройной или близ
вершины с несколькими короткими простертыми ветвями, темнобурой корой, усаженной более-менее густо короткими крепкими
шипами, реже почти лишенной их; листья тесно сближенные близ
вершины, горизонтально простертые, на длинных черешках, крупные, 40—80 см длиной, дважды перистосложные, с 2—4 парами
супротивных сложных долей первого порядка, состоящих из 3—13
листочков, и несколькими верхними парами простых, которые иногда надрезаны на 1—2 большей частью несимметричной лопасти,
общий черешок, стержень и черешки иногда опушены, иногда очень
густо, иногда совсем слабо буровато-желтыми волосками и нередко
усажены шипами, на стержне и черешках короткими. В пазухах долей
листочки сидячие на очень коротких черешках, плотные, продолговато-яйцевидные, реже эллиптические или яйцевидные, большей
частью длинно-заостренные, всегда оттянутые остроконечно, большей частью неравнобокие. Иногда листья более-менее завороченные, неровно сестро-зубчатые, верхняя сторона ярко-зеленая, более-менее морщинистая, голая или с рассеянными щетинистыми
волосками, нижняя светлая, со сплошным бархатистым желтоватым
опушением, особенно густым и более длинным по жилкам, или лишь

со щетинистыми волосками по жилкам.

Соцветия обычно в виде крупных, до 60 сантиметров длиной

метелок, собранных зонтиком на вершине ствола; метелки не густые,
оси второпарно сближенные, в отличие от аралии маньчжурской
(Aralia mandshurica Rupr) лишь редко образующие на вершине
главной оси зонтик и более длинные, до 13—15 сантиметров длиной;

они несут, кроме верхушечного зонтика обоеполых цветков, еще
5—15 боковых зонтиков (развивающие обоеполые или тычиночные
цветки), сидящих на осях третьего порядка, усеянных 3—8 маленькими буроватыми остроконечными трицветными листьями, в пазухах
1/3 из них иногда развиваются оси четвертого порядка, очень
короткие, несущие метелки из нескольких цветков, зонтики тычиночных цветков; зонтики обоеполых цветков 12—17 (22) миллиметров в

диаметре, тычиночных — 5—9 миллиметров.

Все осевые части соцветия густо опушены отстоящими желтыми
волосками. Цветение сильно растянуто, между распусканием цветков зонтиков разных порядков протекает значительный промежуток
времени; чашечка из 5 широких треугольных голых острых зубчиков,
лепестки желтовато-белые, продолговато-яйцевидные, тычинки длиннее лепестков с яйцевидными пыльниками, завязь голая, у обоеполых цветков яйцевидно-цилиндрическая, у тычиночных широкообратно-коническая, столбики 1—1,5 миллиметра длиной, в числе 5,
реже 6, свободные или в нижней части сросшиеся, с красноватым
рыльцем; плоды 5—6 миллиметров в диаметре, обычно с 5 косточками. Цветение в августе, плодоношение в сентябре.

Произрастает в подлеске кедрово-широколиственных лесов,
особенно на осветленных местах, прогалинах, опушках, полянах,
вырубках до высоты 700 метров над уровнем моря; единично или
небольшими группами на Дальнем Востоке (Приамурье, Приморье,
Сахалин, Курилы). Общее распространение—Япония, Китай.

С лечебной целью используются кора, листья, плоды и корни,
которые являются официальным сырьем. Корни содержат углеводы

2.540, т 1

33

и родственные соединения: крахмал, камедь, витамины В, С, эфирное масло 0,005, тритерпеноиды 4,05—14,7%, аралозиды А, В, С,
олеанозиды В, D, F, G, Н, I; карденолиды, алкалоиды 0,016%,
кумарины 0,15%, флавоноиды. В коре корней обнаружена олеиновая
кислота, ситостерин, стигмастерин. В ветвях—углеводы и родственные соединения: камедь, эфирные масла, аралозиды 2,8—4,7%,
алкалоиды, флавоноиды. В коре ветвей — эфирные масла, тритерпеноиды 4,8—9,8%, аралозиды А, В, С, карденолиды, алкалоиды
0,01%, высшие алифатические углеводороды и их эфиры, гексакозен-1, метилпентадеканоат, метилгексадеканоат, метилэйкозаноат,
метилдекозаноат, метилтетракозаноат. В почках найдены глюкоза,
фруктоза, сахароза, рафиноза, хинная, лимонная, яблочная кислоты.
Листья содержат хедерагенин, алкалоиды, флавоноиды, антоцианы.
Цветки—флавоноиды. Плоды—сапонины, флавоноиды, алкалоиды,
цианидины. Семена — жирное масло 25,7—27,9%, в его составе
кислоты, в %: линолевая— 18,1, октадеценовая 74,2.

Корни—официальное сырье. Настойка корней—стимулирующее
центральную нервную систему средство, применяется при гипотензии и астении, предложена в клинике при начальных стадиях атеросклероза, физическом и умственном переутомлении, импотенции,
при астенодепрессивных состояниях после черепно-мозговых травм,
при постгриппозном арахноидите и шизофрении. Настойка корней
при однократном приеме здоровыми людьми увеличивает физическую работоспособность. Употребление настойки корней также оказывает стимулирующее действие на гипофизарно-адреналовую систему, увеличивая у людей экскрецию кетостероидов, проявляет
антинаркотические, антитоксические, гипотензивные и кардиотонические свойства. Сумма аралозидов А, В и С оказывает возбуждающее влияние на животных, сокращает продолжительность экспериментального сна, снимает угнетающее действие аминазина, перестраивает фон биоэлектрических колебаний ЭЭГ в сторону высокочастотных ритмов, снижает порог возбудимости, повышает лабильность и работоспособность нервных клеток, усиливает реакции на
световые и звуковые сигналы, снимает медикаментозную блокаду
сетчатого образования среднего мозга, повышает электрическую
активность мышцы сердца, уменьшает частоту сердечных сокращений вследствие удлинения диастолы, повышает диурез (А. Д, Турова,
Э. Н. Сапожникова, Вьен Диок Ли, 1987). Согласно данным А. Д.
Туровой с соавторами (1987) арализиды стимулируют иммунную
активность, способствуют антистрессорному действию и повышению устойчивости организма к неблагоприятным факторам внешней
среды, к гипоксии, инфекции благодаря активизации ферментных
систем гликолиза и усиления энергетического обеспечения защитных реакций организма. Они увеличивают устойчивость к токсическим влияниям (отравление нитратами, хлорофосом, метилгидразином, фтором), оказывают защитное действие при экспериментальной лучевой болезни, обладают гипогликемизирующими свойствами, снижают уровень липопротеидов в крови.

Препараты аралии высокой малотоксичны. Настойку аралии
назначают внутрь по 30—40 капель на прием 2—3 раза в день в
течение месяца. У большинства больных повышается аппетит, трудоспособность, улучшается сон. Учитывая положительное влияние
на эндокринную систему и обмен веществ, настойку аралии применяют при кожных заболеваниях. Под названием «Сапарал» сумма

34

аммонийных солей тритерпенових гликозидов (аралозидов А, В и С)
разрешена к применению. Сапарал в качестве тонизирующего средства употребляют для лечения больных с астено-невротическим и
астено-вегетативным синдромом, после перенесенных черепномозговых травм, шизофрении, при атеросклерозе сосудов головного мозга, нарушениях мозгового кровообращения, при функциональных нарушениях нервной системы после длительных эмоциональных
перегрузок, при заболеваниях периферической нервной системы,
при патологическом климаксе (гипотония, астенизация, депрессия),
а также для профилактики и лечения умственного и физического
переутомления. Сапарал эффективен при пародонтозе. У спортсменов препарат проявляет выраженное тонизирующее действие. Входит в состав тонизирующего напитка «Аралман», действующего
подобно напиткам «Кока-кола», «Саяны». Установлено при экспериментальных исследованиях, что аралозиды А, Ви С в эксперименте
оказывают кардиотоническое, возбуждающее центральную нервную
систему действие; вызывают центральный ваготропный эффект,
оказывают пробуждающее действие при наркозе, вызванном хлоралгидратом и барбиталом натрия, препятствуют гибели животных
при введении смертельных доз стрихнина, усиливают десинхронизирующий эффект аналептиков; нормализуют метаболизм липидов,
содержание триглицеридов в гомогенате печени, ингибируют биосинтез белка in vitro.

В японской медицине отвар корней аралии высокой применяют

при желудочно-кишечных заболеваниях и сахарном диабете. В

китайской медицине — диуретическое.

На Дальнем Востоке России отвар корней пьют при гриппе,

простудных заболеваниях, энурезе, у нанайцев — при зубной боли,
стоматитах, болезнях печени, как тонизирующее. Экстракт корней
проявляет положительные гонадотропные свойства на инфантильных самцах, а кумарины корней обладают противоопухолевой активностью, Водные вытяжки корней стимулируют размножение дрожжевых клеток.

Отвар коры корней и листьев употребляют при сахарном диабете,

болезнях почек и органов желудочно-кишечного тракта. Кора стволов пригодна для использования в фармацевтической промышленности наряду с корнями. В Японии — при сахарном диабете, как
мочегонное, седативное средство. Сумма аралозидов коры, листья
в эксперименте оказывают андрогенное действие на половозрелых
кастрированных крыс-самцов, стимулируют восстановление атрофированного секреторного эпителия семенных пузырьков, повышают устойчивость к гипоксической гипоксии у белых мышей, крыс, а

также физическую выносливость животных.

Настойка листьев в эксперименте проявляет кардиотонические и

кратковременное гипотензивные свойства, ускоряет нормализацию
артериального давления, на изолированных органах вызывает сужение сосудов уха и расслабление мускулатуры кишечника кролика,
повышает тонус матки кошки. Молодые листья употребляют в вареном и жареном виде. Почки и листья в Японии употребляются в пищу.
Порошок и настой плодов в эксперименте в дозе 0,5 г/кг приводит
к гибели крысят, малые дозы оказывают тонизирующее действие на
центральную нервную систему. Настой листьев усиливает и ускоряет

действие строфантина.

Согласно данным Ли Шанью (1992) основное терапевтическое

35

использование препаратов аралии высокой в Китае при болях в
желудке, язве двенадцатиперстной кишки, хроническом гастрите,
гепатитах, сахарном диабете, воспалении суставов при ревматизме,
а также водянке. Принимают отвар из 9—15 грамм коры корней.

Дополнительные китайские рецепты:

1. При болях в желудке, язве двенадцатиперстной кишки и
хроническом гастрите — взять 500 грамм коры корней, добавить 25
литров воды и тушить до образования вязкой жидкости. Принимать

по 3—5 миллилитров 3 раза в день.

2. При ревматических болях — взять 2 грамма коры корней,
добавить 500 миллилитров водки и настаивать 7 дней. Каждый день

Выпивать одну рюмку.

3. При расстройствах центральной нервной системы и умственной усталости пить отвар из 6 грамм коры корней.

4. При водянке пить два раза в день отвар из 15 грамм травы

(ЛиШанью, 1992).

Способы применения:

1. Настойка аралии (1:5 на 70%-ном спирте из корней аралии).
Прозрачная, янтарного цвета жидкость с приятным запахом. Назначают внутрь по 30—40 капель с водой 2 раза в день утром и днем.

2. Таблетированный препарат сапарал, содержащий сумму аммонийных оснований солей аралозидов из корней аралии. Принимают внутрь по 0,05 (1 таблетка) 2—3 раза в день после еды утром и

днем. Курс лечения препаратом 15—30 дней.

3. 100 грамм очищенной коры корней заливают 400 мл 6296-го
спирта этилового, настаивают 48 часов. Слить и повторно залить
' 300 мл 62%-го спирта, также настоять и получить 2-ю фракцию
вытяжки. Смешать обе вытяжки, профильтровать. Принимать по

8—10 капель 3 раза в день.

4. Старый корейский рецепт: 150 г измельченных корней залить
1,8 л воды, поставить на медленный огонь и выпарить до половины
объема. Принимают в течение 2—3 дней в 3 приема ежедневно.

5. 2096-й отвар из корня. Полоскание при зубной боли.
Препараты аралии противопоказаны при эпилепсии, гиперкинезах, гипертонии, повышенной возбудимости, бессоннице. Не рекомендуется назначать препараты аралии в вечерние часы во избежание нарушений ночного сна.