A HORSE OF A DIFFERENT COLOUR

абсолютно другой, отличный
She is always quite, but her brother is a horse of a different colour.